View in English / Ver en inglés  |  Servicios de interpretación: (770) 962-9977

Legal

Aviso de Prácticas de Privacidad

Aviso de Prácticas de Privacidad

Fecha de vigencia: March 2026

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y DIVULGADA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVÍSELO CUIDADOSAMENTE.

Sobre Este Aviso

Gwinnett Robotic & Hernia Surgery is required by law to maintain the privacy of your protected health information (PHI), to provide you with this Notice of Privacy Practices, and to follow the terms of this notice currently in effect. This notice applies to the medical records and other health information we maintain about you in the course of providing medical care.

Cómo Podemos Usar y Divulgar Su Información de Salud

  • Tratamiento: Podemos usar su información de salud para proporcionar, coordinar o manejar su atención médica. Por ejemplo, compartir información con otros médicos involucrados en su atención, consultar especialistas o coordinar con el hospital o centro quirúrgico.
  • Pago: Podemos usar su información de salud para facturar y cobrar los servicios prestados. Esto incluye verificar la cobertura del seguro, enviar reclamaciones y comunicarse con su plan de seguro.
  • Operaciones de Atención Médica: Podemos usar su información de salud para actividades necesarias para operar nuestra práctica, incluyendo mejora de calidad, capacitación del personal, actividades de cumplimiento y gestión empresarial.
  • Según lo Requiera la Ley: Podemos divulgar información de salud cuando lo requiera la ley federal, estatal o local, incluyendo informes de salud pública, órdenes judiciales y solicitudes de las fuerzas del orden.
  • Emergencias: Podemos usar o divulgar su información de salud en una situación de tratamiento de emergencia.

Sus Derechos Respecto a Su Información de Salud

  • Derecho de Acceso: Tiene derecho a inspeccionar y obtener una copia de sus registros médicos. Contacte nuestra oficina para enviar una solicitud por escrito.
  • Derecho de Enmienda: Tiene derecho a solicitar una enmienda a sus registros médicos si cree que la información es incorrecta o incompleta.
  • Derecho a un Registro de Divulgaciones: Tiene derecho a solicitar una lista de ciertas divulgaciones que hemos hecho de su información de salud.
  • Derecho a Solicitar Restricciones: Tiene derecho a solicitar restricciones sobre ciertos usos y divulgaciones de su información de salud. No estamos obligados a aceptar todas las solicitudes, pero las consideraremos.
  • Derecho a Solicitar Comunicaciones Confidenciales: Tiene derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted de cierta manera o en cierto lugar (por ejemplo, llamando a su teléfono celular en lugar de a su teléfono fijo).
  • Derecho a una Copia en Papel: Tiene derecho a obtener una copia en papel de este aviso bajo solicitud.

Nuestras Responsabilidades

Estamos obligados por ley a mantener la privacidad y seguridad de su información de salud protegida, a notificarle después de una violación de PHI no asegurada y a seguir los deberes y prácticas de privacidad descritos en este aviso.

Privacidad del Sitio Web

Este Aviso de Prácticas de Privacidad se aplica a sus registros médicos e información de salud mantenidos por nuestra práctica. Para información sobre cómo este sitio web recopila y usa datos (que se limita a nombre y número de teléfono de solicitudes de llamada, sin recopilar información de salud), consulte nuestra Política de Privacidad del Sitio Web.

Cambios a Este Aviso

Nos reservamos el derecho de cambiar este aviso y hacer que el aviso revisado sea efectivo tanto para la información de salud que ya tenemos sobre usted como para la información que recibamos en el futuro. The current notice will be posted in our office and on this website.

Quejas

Si cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja ante nuestra oficina o ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
Oficina de Derechos Civiles
www.hhs.gov/ocr/complaints
1-877-696-6775

Contacto

Para preguntas sobre este aviso o para ejercer sus derechos:
Gwinnett Robotic & Hernia Surgery
631 Professional Drive, Suite 300, Lawrenceville, GA 30046
Phone: (770) 962-9977
Fax: (770) 339-9804

Este es un documento de política general. Recomendamos que sea revisado por un abogado de salud familiarizado con las leyes de Georgia y los requisitos de HIPAA.